Rimejk čuvenog bolivudskog hita iz 80-ih za samo nedelju dana je na You Tubu pogledalo preko 33 miliona ljudi iako je dobio izuzetno loše kritike.
Numera „Ek Do Teen“, objavljena daleke 1988. godine, postala je veliki hit širom Indije, a Madhuri Diksit stekla je ogromnu popularnost.
Obrada ove pesme, objavljena 19. marta, nije kod publike prošla tako dobro kao originalna verzija.
Mnogi su na Tviteru, koristeći hašteg #ekdoteen, izrazili nezadovoljstvo ovim rimejkom, napisavši da nova verzija objektifikuje ženski pol, dok je original bio luckastiji i razigraniji. Neki su se požalili da su im producenti ovim remiksom uništili sećanje na detinjstvo.
The reason why original #EkDoTeen is such an iconic song is because the woman is seen being more than an object of desire. Madhuri dances beautifully in a quirky and fun way not trying to please anyone. The newer version does the exact opposite ??♀️
— lost soul I Panga (@theClaiire) March 19, 2018
„Ek Do Teen“ na hindiju znači „jedan, dva, tri“ i reči pesme opisuju devojku koja odbrojava sekunde dok čeka da ugleda svog voljenog.
Zbog svog ritma, originalna pesma stekla je ogromnu popularnost ne samo u Indiji, već i u okolnim zemljama, i sluša se rado i dan danas.
Ovako je zvučala originalna verzija, snimljena pre tri decenije.
https://www.youtube.com/watch?v=MS5BLS2sIDM
