Bilo je potrebno oko 19 meseci da svi elementi superhit muzičke numere Naatu Naatu – koja je osvojila istorijski Oskara za najbolju originalnu pesmu – stanu na svoje mesto.
Pesma iz Telugu blokbastera RRR, skraćenica za Rise Roar Revolt, Naatu Naatu je bila prva indijska filmska pesma koja je nominovana za Oskara.
Njeni pevači nastupili su i na dodeli Oskara, koja se u nedelju kasno uveče prenosila širom sveta.
Pesma je postala globalna senzacija – inspirišući beskrajne Instagram snimke i plesne trendove na društvenim mrežama – nakon što je film objavljen u SAD prošle godine, gde su njegov brzi tempo i sinhronizovana koreografija postali momentalni hit kod publike.
Kompozitor je MM Keeravani sa tekstom koji je napisao Chandrabose, Naatu Naatu je već ušla u istoriju u januaru kada je osvojila Zlatni globus za najbolju originalnu pesmu, pobedivši konkurenciju poput Rijane, Tejlor Svift i Lejdi Gage. Istog meseca, pesma je dobila i nagradu Critics Choice za najbolju pesmu.
„Nije samo zbog muzike ili plesa – cela priča o RRR-u može se sažeti u ovih 10 minuta Naatu Naatu“, rekao je za Vaniti Fair reditelj filma SS Rajamouli.
Istorijska fantazija, sa superzvezdama Ramom Čaranom i mlađim NTR u glavnim ulogama, RRR priča izmišljenu priču o dvojici revolucionara koji se bore protiv britanske vladavine u Indiji.
Radžamuli kaže da je zamislio Naatu Naatu kao „scenu borbe“ u kojoj dva borca za slobodu bacaju britanskog oficira na kolena – kroz ples.
„Pesma je priča unutar šire priče filma“, rekao je reditelj.
Još 2020. godine, kada je RRR još bio u produkciji, sve što je Rajamouli rekao Kiravaniju bilo je da mu je potrebna pesma koja će pokazati talenat za ples njegovih heroja.
Kiravani se tada okrenuo svom omiljenom tekstopiscu Chandraboseu i rekao: „Piši šta god želiš. Ali ova priča se dešava u 1920-im, pa koristi reči koje odgovaraju vremenu“.
Bez melodije ili melodije za rad, Chandrabose je prvi smislio zarazni stih „Naatu Naatu“ što na telugu znači „sirov i seoski“.
On je za BBC Telugu rekao da je napisao brzu pesmu sa brzim ritmom, za koju je znao da je Keeravanijeva omiljena. Takt se obično koristi u narodnim pesmama dve indijske države koje govore telugu – Andhra Pradeš i Telangana.
Crpeći inspiraciju iz svog detinjstva u Telangani, Čandrabose je u pesmu uključio nekoliko narodnih referenci – poput jedenja čilija sa džovar roti (hleb od crvenog sirka).
Većina pesme je završena za dva dana, rekao je Chandrabose. Ali trebalo je 19 meseci da se preostali deo sakupi.
Radžamuli i Kiravani veliki deo uspeha Naatu Naatu pripisuju koreografu pesme Premu Rakšitu, koji je komponovao oko 95 plesnih koraka za pesmu.
„Svaki od njih [glumaca] ima svoj stil“, rekao je Rajamouli u ranijem intervjuu. „Tako da je morao da pronađe nešto što je odgovaralo obojici.
Rakšit je rekao da je napravio 30 verzija prepoznatljivog koraka u kojem NTR Jr i Ram Čaran plešu sa rukama jedan oko drugog. Divna sekvenca je morala biti dodatno improvizovana nakon što je Čaran pitao reditelja „da li bi mogli nešto da urade“ sa kostimom.
Pesma kulminira u maratonskom plesu dok svi plesači podižu oluju, polako se urušavajući jedan po jedan od iscrpljenosti dok samo heroji ne ostanu da stoje.
Ram Čaran i NTR Jr se zatim okreću da se bore jedan protiv drugog i sledi plesno takmičenje između dva heroja. Radžamuli je rekao da je pokušao da kroz ovu sekvencu postavi teme o prijateljstvu, rivalstvu i solidarnosti.
A ostalo je istorija.
Od objavljivanja filma prošle godine, fanovi su pokušavali da ponove zamršene okrete stopala i upečatljive plesne pokrete. Na filmskim projekcijama u Los Anđelesu, publika je često viđena kako žuri na binu da zapleše kada je pesma svirala.
Iako je pesma snimljena 2021. ispred palate Mariinski, prelepe morsko plave građevine koja je zvanična rezidencija ukrajinskog predsednika, Radžamuli je rekao da je njegov cilj bio da dočara atmosferu indijskog sela. U prošlim intervjuima, režiser je priznao da su ga ljudi nazivali „ludim“ zbog snimanja u zemlji na ivici rata.
Tim je pesmu snimao 15 dana, radeći 12 sati dnevno sa 150 plesača i ekipom od 200 ljudi.
Rakšit je rekao da bi svaki put kada bi odobrio kadar, Rajamouli tražio „još jedno“ ponavljanje.
„Išao je kadar po kadar da bi se uverio da smo sinhronizovani“, rekao je Čaran u intervjuu.
Skoro godinu dana nakon objavljivanja, pesma je još uvek veoma popularna kod publike. A sa osvajanjem Oskara, oduševljenje tim zaraznim ritmom ne pokazuje znake jenjavanja.
Kako je Čaran rekao, „pesma više nije naša pesma. Ona pripada javnosti. Ljudi različitih starosnih grupa i kultura su je prihvatili“.
